您好,欢迎访问它的朋友合同会社!

暂无

全国咨询热线

您现在所在位置:首页 >> 赴日常识

中国 vs 日本:HR看简历时最在意的是什么?

作者:朱澳 更新时间:2025-01-12

又到了一年中投简历的黄金期,许多朋友是不是也在准备更新简历了呢?

在撰写简历时,我们常常会站在HR的视角,思考如何让自己的简历脱颖而出。然而,不同国家和文化背景下的HR关注的重点却有很大差异。

对于许多同时考虑国内和日本企业的求职者来说,了解两国HR的侧重点显得尤为重要。今天我们就来对比一下中国和日本企业的HR在审阅简历时的不同关注点,帮助大家更有针对性地准备求职材料。

中日


中国HR最关注的信息

根据多方调研,发现中国HR筛选简历时,通常会优先关注几个核心要素。这些标准往往直接决定了候选人是否能顺利进入下一轮。

教育背景与职业履历

在中国求职市场中,求职者的教育背景和过往职场经历常常是第一道关卡。名校出身和知名企业的工作经历会为简历大大加分。这不仅反映了求职者的专业能力,也是一种“品牌效应”,能够迅速吸引HR的注意。

与此形成对比的是,日本企业更重视实际的工作经历,而非单纯依赖学历光环。对于有经验的候选人来说,日本企业的关注点会偏向于具体的工作成果,而非第一学历的高低。

第一学历

工作经历与岗位契合度

中国企业倾向于寻找那些工作经历高度贴合职位要求的候选人。特别是大公司背景、职位的晋升轨迹以及特定领域的深耕会成为简历的亮点。而这一点在日本求职市场中也同样重要,不过略有区别:

在日本,企业通常会对校招或者职场新人降低要求,并不一定要求求职者完全具备目标岗位的专业技能。日本公司更强调内部培养和长期发展的理念,这使得求职者即便资历稍浅,也能有更多展示潜力的机会。

年龄与个人情况

在中国职场,候选人的年龄、婚姻状态甚至是否有育儿计划,往往是影响HR评估的隐性因素。这些“非专业”考量虽然引发了不少争议,但依然普遍存在。

而在日本,尽管年龄因素偶尔会被纳入考量范围,但婚姻或家庭状况一般不会被提及。根据调查数据,仅有不到四分之一的日本求职者在面试中被问及类似问题。相比之下,日本企业对个人情况的关注相对更低。

年龄歧视


日本HR最关注的信息

在日本求职时,申请材料的准备至关重要。常见的文件包括「履历书(履歴書)」、「企业专用申请表(Entry Sheet)」,以及针对职场人士的「职务经历书(職務経歴書)」。这些材料不仅仅是求职的形式要求,更是展示个人能力和价值的窗口。那么,日本HR具体看重哪些内容呢?

明确的职业目标和公司认同

在日本,企业希望应聘者能够清楚地表达为什么选择这家公司,以及自己未来的职业方向。企业文化在日本尤为重要,因此HR更倾向于选用那些对公司有深入了解,并展现出强烈兴趣的候选人。

求职者在撰写材料时,需要结合公司的特点,明确表述自己的兴趣点和加入后的规划。与国内的“一份简历多投”不同,日本企业更注重“专属感”,每一份申请材料都需要针对具体公司量身定制。

实际经验与软实力

日本HR在审阅求职者经历时,不单单关注是否具备相关的硬技能,更会考量应聘者在工作中展现的性格特质和解决问题的能力。例如,在过去的工作中,是否有克服挑战的经历?如何协同团队完成目标?通过这些细节,HR判断候选人的适应性和未来潜力。

因此,求职者不仅需要列出自己的成就,还应注重描写背后的故事:你是如何取得成功的?你从中学到了什么?这些都是打动HR的关键。

个人亮点的有效呈现

日式求职材料中常设有“自己PR”的部分,用于突出个人特点和优势。这一部分不仅展示求职者的核心竞争力,还考察其对岗位要求的理解能力。

一份出色的“自己PR”应当语言简洁有力,同时内容具体真实,避免泛泛而谈。它需要让HR快速抓住求职者的亮点,并感受到他们与公司之间的契合度。


中日简历关注点的核心区别

在求职过程中,国内和日本HR的关注重点存在显著差异。这种差异不仅体现在对求职者背景的评估方式上,也决定了求职策略的侧重点。

国内HR:硬背景至上

在中国,HR更倾向于关注求职者的硬性条件,如学历、名企经历以及职业发展的稳定性和上升趋势。名校毕业或有知名企业的从业经历往往能让求职者在筛选环节中脱颖而出。此外,晋升路径清晰、在某一领域深耕多年的求职者更容易赢得HR的青睐。

因此,国内的求职者在准备简历时,应突出个人成就、硬实力以及明确的职业发展轨迹。广撒网、多投简历的策略往往可以增加机会。

日本HR:软背景更受青睐

相比之下,日本HR更看重求职者的软性条件,如对企业的认同感、团队协作能力、抗压能力以及个人品质。在日本,HR更希望通过求职动机、自我推销和过往经历的叙述,了解应聘者的态度和潜力。

与国内注重硬实力的方式不同,日本企业对求职材料的针对性要求更高。求职者需要深入研究目标公司,量身定制求职信和简历内容,并在自我陈述中展现与公司文化的契合度。

求职策略的差异:硬背景 vs 软背景

由于HR关注点的不同,中日两国的求职策略也各有侧重:

  • 国内求职:强调硬实力,将自己的优势、成果和能力清晰地展示出来。

  • 日本求职:花时间打磨材料,展现对企业的理解和与岗位的匹配度,突出个人潜力和适应性。

不同的机会与挑战

这种差异也为求职者带来了不同的机遇:

  • 硬背景出众的求职者:在国内更具竞争力,名校学历和名企经历是敲门砖。

  • 背景普通的求职者:在日本通过认真准备求职材料、展现良好态度,仍有机会逆袭。